Clerks.
prev.
play.
mark.
next.

:31:02
"Îmbunãtãþiri la cheie pentru casã".
:31:04
Vorbind în cunoºtinþã de cauzã, pot sã-þi spun
cã politica personalã are...

:31:08
- un rol important
când alegi o treabã.
- Cum ar fi ?

:31:11
Acu' 3 sãptãmâni, mi s-a oferit
o treabã pe dealuri. O casã frumoasã.

:31:14
Proprietate imensã.
ªi o treabã simplã.

:31:17
Mi-au spus cã dacã o termin într-o zi,
dubleazã preþul.

:31:21
- Apoi mi-am dat seama a cui era casa.
- A cui era ?

:31:24
- A lui Dominic Bambino.
- "Faþã de copil" Bambino ? Mafiotu' ?

:31:28
El ! Banii erau buni,
da' riscu' era prea mare.

:31:32
ªtiam cine era ºi i-am
dat treaba unui prieten.

:31:36
- Bazat fiind pe politica personalã.
- Corect !

:31:39
Sãptãmâna urmãtoare, familia Foresie
a dat o loviturã la casa lu' Bambino.

:31:43
- Prietenu' meu a fost ucis.
Nici mãcar n-a terminat treaba.
- Nu se poate.

:31:48
Sunt în viaþã fiindcã am ºtiut
riscul ce-l implicã acel client.

:31:52
Amicu' meu n-a fost aºa norocos.
:31:54
Orice contractor lucrând pe Steaua Morþii
ºtia la ce risc se expune.

:31:58
Dac-au fost uciºi,
e vina lor.

:32:00
Trebuie sã asculþi asta,
nu portofelul.

:32:07
CIUDÃÞENIE
:32:14
Spun atâtea, dar nu-þi zic
niciodatã dacã-s bune.

:32:21
E bunã vreuna dintre astea ?
:32:24
- Domnule ?
- Ce-i ?

:32:26
- E bunã vreuna dintre astea ?
- Nu mã uit la filme.

:32:30
Ai auzit ceva
despre vreuna din astea ?

:32:34
Cred cã nu e bine sã te bagi
în treburile oamenilor.

:32:37
Adicã n-ai auzit pe nimeni
zicând ceva despre vreuna dintre ele ?

:32:41
Nu.
:32:47
- ªi astea douã ?
- Sunt naºpa.

:32:51
Sunt aceleaºi douã filme.
:32:54
- Nici n-ai fost atent.
- Nu, n-am fost.

:32:58
Nu cred cã ºeful tãu
ar aprecia asta --


prev.
next.