1:05:01
Pãi, dacã-i aºa de treabã,
de ce nu te mãriþi cu el ?
1:05:04
- Þi-am spus.
- E mai mult, nu ?
1:05:07
De ce, dle. Hicks,
orice ar însemna asta ?
1:05:10
- Spune-mi cã n-are
nici o legãturã cu mine.
- N-are legãturã cu tine.
1:05:13
- Minþi !
- Uite ce plin de tine eºti !
1:05:15
Cred în ceea ce este,
1:05:17
ºi cred cã refuzi sã te mãriþi
din cauza mea.
1:05:20
Dacã-s aºa nebunã dupã tine, atunci de ce
fac sex cu un asiatic?
1:05:24
Iisuse, ce causticã eºti.
1:05:26
Trebuie sã te dau jos de pe
norul pe care pluteºti.
1:05:29
Când am spus cã nu vreau sã mã mãrit,
doar atât am vrut sã spun.
1:05:31
Nu vreau sã mã mãrit cu nimeni.
Câþiva ani.
1:05:34
Cine întreabã ?
Nu vreau sã mã însor cu tine.
1:05:37
Bun.
Nu uita asta.
1:05:39
- Atunci sã ne întâlnim.
- O, cred cã Sang ºi... Veronica,
1:05:43
...le-ar place.
1:05:45
Le putem face cunoºtinþã.
S-ar putea combina.
1:05:47
Serios ?
Vrei sã ieºimîmpreunã ?
1:05:49
Da, vreau sã fiu prietenul tãu.
1:05:51
E doar ºocul revederii
dupã trei ani.
1:05:54
- Crede-mã, am trecut de asta.
- Dã-mi mai mult credit.
1:05:57
Cred cã e vremea sã
fim din nou împreunã.
1:05:59
Suntem mai maturi.
Termini colegiul.
1:06:02
- Sunt deja pe piaþa muncii.
- Lucrezi în magazin, da.
1:06:05
Drãguþ. Spune-mi cã n-ai vrea
sã ieºi din nou cu mine...
1:06:07
dupã toate câte le-am vorbit.
1:06:09
Cuvântul cheie este "a vorbi", Dante.
1:06:11
Cred cã ideea,
sau conceptul de întâlnire,
1:06:13
este mult mai idilic decât
ce se întâmplã când ne întâlnim noi.
1:06:16
Ce ar trebui sã facem ?
Sã ne prefacem la telefon cã ne întâlnim ?
1:06:19
Nu ºtiu.
Poate ar trebui sã vedem ce se întâmplã.
1:06:22
- Hai sã ieºim desearã.
- La o întâlnire ?
1:06:24
Da, una adevãratã.
Cinã ºi un film.
1:06:27
A, "Întâlnirea cu cinã ºi film tip Dante".
1:06:29
- Cred cã am mai trecut prin asta.
- Ai o propunere mai bunã ?
1:06:33
Pãi, ce-ai zice de tipul de întâlnire "Caitlin Bree",
1:06:35
plimbare, apoi
dezbrãcare undeva ?
1:06:39
- Am auzit cã e un model popular.
- Ticãlosule !
1:06:42
Doamne, stau aici, aruncându-mã pe tine,
distrusã de farmecul tãu,
1:06:45
ºi tu îmi spui în atâtea cuvinte "curvã".
1:06:48
- ªi Sing ?
- Sang !
1:06:50
- El nu e invitat.
- E logodnicul tãu.
1:06:53
Îþi ofer trupul meu,
iar tu îmi oferi cuvinte.
1:06:56
E doar un prieten, Dante, ºi
dacã n-ai priceput...