1:07:00
de ce am venit aici din Ohio--
1:07:02
Sunt pe cale
sã ajung iar singurã.
1:07:05
ªi, da, ca sã-þi
mângâi ego-ul,
1:07:08
tu eºti inspiraþia acestei
decizii impetuoase...
1:07:11
care probabil mã va ostraciza
atât la ºcoalã cât ºi acasã.
1:07:15
Ai întrebat pe cine aleg.
1:07:17
Pe tine.
1:07:19
- Deci, ce spui ?
- Eºti un nemernic.
1:07:22
- Glumesc !
- Deja pot sã vãd
cã n-o sã meargã.
1:07:26
- Îi spun lui Randal sã închidã
când se întoarce.
- Unde e ?
1:07:29
Credeam cã-i pe lângã tine
ca un cãþeluº.
1:07:31
S-a dus sã închirieze un film.
Nu s-a întors încã.
1:07:33
Dã-l dracului.
Închid ºi-i las un bilet.
1:07:36
Eºti prea responsabil.
Da' trebuie sã mã duc acasã întâi.
1:07:39
Ei nici nu ºtiu
c-am plecat de la ºcoalã.
1:07:42
ªi trebuie sã-i spun mamei vestea
c-am rupt logodna,
1:07:44
ceea ce va provoca scandal
fiindcã ei îi place Sang.
1:07:47
- Cui nu-i place ?
- Pãi, mie, bãnuiesc.
1:07:51
Aºa cã trebuie sã te las,
1:07:54
dar mã întorc repede,
1:07:56
pentru o cinã ºi un film împreunã.
1:07:59
Ce s-a întâmplºat cu plimbarea ºi dezbrãcatul ?
1:08:01
Sunt uºoarã, da' nici chiar aºa.
1:08:04
Ne vedem mai târziu, frumosule.
1:08:11
Da !
1:08:31
- La treabã.
- Hei, ce-ai închiriat ?
1:08:35
"Ce e mai bun din ambele lumi" ?
1:08:37
Film porno cu hermafrodiþi.
Gagici cu ambele organe.
1:08:39
Trebuie sã vezi carcasa. Gagici miºto
cu scule care-o fac de ruºine pe-a mea.
1:08:42
- ªi-ai închiriat asta ?
- Hei, vreau sã-mi lãrgesc orizonturile.
1:08:45
- Am luat amendã pentru
vânzare de þigãri minorilor.
- Nu se poate.
1:08:48
- 500 dolari.
- Mãnânci rahat.
1:08:50
Ba nu.
1:08:54
Drace ! Nici nu m-am gândit
cã se pedepseºte asta.
1:08:57
- Ai dovada.
- Credeam cã nu vinzi
niciodatã þigãri copiilor.
1:08:59
- Nici n-am fãcut-o. Tu ai fãcut-o.
- Zãu ?