1:25:03
ªtii, nu trebuia sã mã sugrumi.
1:25:06
De ce i-ai zis lu' Veronica
c-o s-o las pentru Caitlin ?
1:25:09
- M-am gândit cã-þi fac o favoare.
- Iisuse.
1:25:12
Ai zis totdeauna cã nu poþi
iniþia singur o schimbare.
1:25:14
M-am gândit sã te-ajut.
1:25:16
Mulþumesc.
1:25:18
Da' tot nu trebuia sã mã sugrumi.
1:25:20
Te rog.
Mã mir cã nu te-am omorât.
1:25:23
- De ce spui asta ?
- De ce spun asta ?
1:25:26
Randal --
Lasã.
1:25:28
- Nu, pe bune.
Ce-am fãcut aºa rãu ?
- De ce n-ai fãcut tu ?
1:25:31
Uneori mã gândesc cã
singurul motiv pentru care vii la muncã
e sã-mi faci viaþa mizerabilã.
1:25:34
- Cum sã-þi explic ?
- La ce orã ai venit azi ?
1:25:36
La 10, sau ceva dupã.
1:25:39
Ai întârziat peste o orã jumate.
ªi dupã aia ai stat mai mult pe-aici.
1:25:42
- Da, ca sã vorbesc cu tine.
- Ceea ce înseamnã cã magazinu' video
a fost mai mult închis !
1:25:46
Nu eram departe.
1:25:48
Doar când ai închiriat casete
de la alte magazine.
1:25:50
- Hermafrodiþi. Am închiriat-o
ca sã ne uitãm împreunã.
- M-ai potcovit cu o amendã.
1:25:54
Te cerþi cu clienþii
ºi eu trebuie sã dreg situaþia.
1:25:57
Ai fãcut sã ne dea afarã de la priveghi
lovind corpul.
1:26:00
ªi pe deasupra,
mi-ai ruinat relaþia.
Vreau sã spun, ce mai urmeazã ?
1:26:04
s-o violezi anal pe mama
în timp ce-mi pui zahãr în rezervoru' de benzinã ?
1:26:10
ªtii care-i adevãrata tragedie ?
1:26:13
Nici mãcar nu trebuia
sã fiu azi aici !
1:26:15
La dracu' !
Sã te ia dracu', amice !
1:26:19
Iisuse, uite cum le dai pe mine.
1:26:21
Sunt sursa tuturor nefericirilor tale.
1:26:23
Cine-a nchis magazinu' ca sã joace hockey ?
Cine l-a închis ca sã meargã la priveghi ?
1:26:27
Cine a-ncercat sã-ºi recâºtige fosta prietenã...
1:26:29
fãrã mãcar sã discute
ce simte despre aia de-acum ?
1:26:32
Vrei sã dai vina pe cineva ?
Dã-o pe tine.
1:26:35
"Nici mãcar nu trebuia
sã fiu azi aici !"
1:26:37
O spui ca un dobitoc !
1:26:38
Iisuse, nu þi-a sucit nimeni mâna
ca sã fi azi aici.
1:26:41
Eºti aici din propria voinþã.
1:26:43
Îþi place sã crezi cã þii pe umeri
greutatea lumii întregi,
1:26:46
ca ºi când locu' ãsta s-ar prãbuºi
dacã Dante n-ar fi aici.
1:26:49
Iisuse, supralicitezi ceea ce de fapt
e o treabã de maimuþã.
1:26:52
Apeºi niºte butoane. Oricine
ar putea face treaba noastrã.
1:26:57
Eºti atât de obsedat fãcând-o,