1:26:00
ªi pe deasupra,
mi-ai ruinat relaþia.
Vreau sã spun, ce mai urmeazã ?
1:26:04
s-o violezi anal pe mama
în timp ce-mi pui zahãr în rezervoru' de benzinã ?
1:26:10
ªtii care-i adevãrata tragedie ?
1:26:13
Nici mãcar nu trebuia
sã fiu azi aici !
1:26:15
La dracu' !
Sã te ia dracu', amice !
1:26:19
Iisuse, uite cum le dai pe mine.
1:26:21
Sunt sursa tuturor nefericirilor tale.
1:26:23
Cine-a nchis magazinu' ca sã joace hockey ?
Cine l-a închis ca sã meargã la priveghi ?
1:26:27
Cine a-ncercat sã-ºi recâºtige fosta prietenã...
1:26:29
fãrã mãcar sã discute
ce simte despre aia de-acum ?
1:26:32
Vrei sã dai vina pe cineva ?
Dã-o pe tine.
1:26:35
"Nici mãcar nu trebuia
sã fiu azi aici !"
1:26:37
O spui ca un dobitoc !
1:26:38
Iisuse, nu þi-a sucit nimeni mâna
ca sã fi azi aici.
1:26:41
Eºti aici din propria voinþã.
1:26:43
Îþi place sã crezi cã þii pe umeri
greutatea lumii întregi,
1:26:46
ca ºi când locu' ãsta s-ar prãbuºi
dacã Dante n-ar fi aici.
1:26:49
Iisuse, supralicitezi ceea ce de fapt
e o treabã de maimuþã.
1:26:52
Apeºi niºte butoane. Oricine
ar putea face treaba noastrã.
1:26:57
Eºti atât de obsedat fãcând-o,
1:27:00
cã pare mai importantã decât e.
1:27:02
Cristoase, lucrezi într-o bãcãnie,
Dante, ºi din pãcate, aº putea spune ºi eu !
1:27:07
Lucrez într-un rahat de magazin video.
1:27:10
ªtii, tipu' ãla Jay a zis bine.
N-are nici o iluzie despre ceea ce face.
1:27:14
Noi, ne dãm mult mai importanþi...
1:27:17
decât ãia care intrã aici
sã cumpere ziare sau, Doamne iartã-mã, þigãri.
1:27:20
Îi privim de sus
de parcã noi am fi superiori.
1:27:23
Dacã suntem superiori,
1:27:25
ce dracu' cãutãm aici ?
1:27:31
DEZNODÃMÂNT
1:27:45
Hei, podeaua aratã destul de curatã.
Am pus pisica la cealaltã uºã.
1:27:49
- Te duc acasã ?
- Nu, am cu ce.
1:27:52
Lucrezi mâine ?
1:27:54
La aceeaºi orã. Tu ?
1:27:56
Îmi iau liber.
Mã duc la spital s-o vizitez pe Caitlin.