Clerks.

:57:01

-Da, ali je samo za radnike.
-Razumem.

:57:05

Ali sam pomislio da æeš mi dozvoliti da
ga ipak iskoristim.

:57:09

Nisam više tako mlad, i kako da ti kažem,
ne mogu se baš kontrolisati.

:57:14

-Naravno. Pozadi, kroz hladnjaèu.
-Hvala ti, sinko.

:57:31

Raci mi, kakav tolet papir imate tamo?

:57:36

-Beli.
-Nisam te pitao za boju.

:57:40

Mislio sam, jeli grub ili mekan?

:57:44

-Ustvari, malo je grublji.
-Oh, èoveèe!

:57:48

Preživeæu pakao sa mojim hemoroidima.

:57:52

Mislio sam, možda biste mi mogli dati malo mekanog.

:57:56

Vidim da prodajete mekane ovde.

:57:59

-Da, ali --
-Hajde, mali! U èemu je razlika?

:58:02

Sam si rekao da držite grube pozadi.

:58:06

-Da, naravno. Samo napred.
-Hvala, sinak.

:58:10

Spasao si mi život.

:58:22

Reci mi, mladiæu.
Ne bih da te gnjavim ponovo

:58:26

ali, imaš li nešto što bih mogao èitati tamo pozadi.

:58:30

Novine ili slièno?

:58:32

Ponekad mi se oduži,

:58:35

pa bih voleo da imam nešto da èitam.

:58:39

Da, naravno, samo napred.

:58:41

Jedan od magazina koje držiš pozadi iza tezge.

:58:45

-Porno magazin?
-Da!

:58:49

Volim crtaæe, zasmejavaju me.

:58:52

Nacrtaju najveæe sise koje si ikada video.

:58:56

Ne taj. Možda ovaj ispod njega.