:59:00
-Imaju veæe sise u ovome.
-Evo.
:59:03
-Sada me ostavi na miru.
-Oh, hvala ti, sinak.
:59:06
Cenim to.
:59:13
Strana igra.
:59:15
Jedna lopta? Zatvorio sam radnju, i oni svi
doli do ovde zbog jedne lopte?
:59:20
Hokej je hokej.
Barem smo igrali.
:59:23
12 min nije igra.
Isuse, jedva da je zagrevanje.
:59:26
-Kurva, kurva, kurva!
eli li neto da popije?
-Da, Gatorade.
:59:32
-Hej gde si sve Gatorade?
-Taèno. Popili su sve.
:59:38
-Zna li ta mi je Sanford rekao?
-Ne mogu da verujem da se Kejtlin udaje.
:59:42
-Duli Dojer je mrtva.
-Da, naravno.
:59:44
-Ne, ozbiljan sam.
-Oh, Boe!
:59:47
Sanfordov brat izlazi sa njenom roðakom.
Saznao je jutros.
:59:50
-Kako? Kad?
-Zaèepljenje krvnih sudova u mozgu. Juèe.
:59:54
-Isuse!
-Plivala je u bazenu u YMCA kad se desilo.
:59:57
-Umrla je na sred plivanja.
-Nisam je video skoro dve godine.
1:00:02
Ispravi me ako greim,
ali nije li ona bila jedna od èuvenih 12?
1:00:06
-Da. Broj est.
-Imao si seks sa mrtvom osobom.
1:00:10
-Iæi æu na njenu sahranu.
-Ne, neæe. Danas je.
1:00:14
-ta?
-Postenova pogrebna soba.
Sledeæi ou u 4:00
1:00:17
-Sranje. ta je sa sutra?
-Samo jedna noæ. Sahranjena je ujutru.
1:00:21
-Mora mi prièuvati radnju.
Moram ovo obaviti.
-Èekaj, èekaj, èekaj!
1:00:24
-Zar ti ne pada napamet da sam moda i ja oaloæen.
-Jedva da si je poznavao!
1:00:28
Istina. A da li zna koliko æe ljudi biti tamo?
1:00:32
-Recimo svi iz razreda, barem.
-Ovo je èak ispod tebe.
1:00:35
Ne elim propustiti, najverovatnije,
najveæi drutveni dogaðaj godine.
1:00:39
-Ti mrzi ljude!
-Ali volim okupljanja. Nije li to ironièno?
1:00:43
Ne budi seronja. Neko mora prièuvati radnju.
1:00:46
-Ako ti ide, idem i ja.
-Nita ti nije znaèila!
1:00:49
Nije znaèila ni tebi, dok ti nisam rekao da je mrtva.
1:00:52
-Ne vodim te na ovu sahranu.
-Idem s tobom.
1:00:54
-Ne mogu da zatvorim radnju.
-Upravo si je zatvorio da bi igrao hokej.
1:00:59
Taèno! to znaèi da je ne mogu zatvoriti
za jo jedan sat, kako bi smo ili oboje.