Clerks.
prev.
play.
mark.
next.

1:42:04
-Mislio sam da ti èinim uslugu.
-Oh, Isuse!

1:42:07
Uvek si govorio kako ne možeš
zapoèeti promene u životu.

1:42:10
Pomislio sam da ti malo pomognem.
1:42:12
Hvala.
1:42:15
Ipak me nisi morao daviti.
1:42:17
Oh, molim te.
Èudim se kako te nisam ubio.

1:42:21
-Zašto tako govoriš?
-Zašto tako govorim?

1:42:23
Zaboravi.
1:42:26
-Ne, stvarno. Šta sam uradio tako strašno?
-Šta si uradio?

1:42:30
Ponekad pomislim da je jedini razlog
zbog kog dolaziš na posao da bi mi
zagorèao život.

1:42:33
-Kako ti je to palo napamet?
-Kad si danas došao na posao?

1:42:36
Oko 10:00 ili kasnije.
1:42:39
Kasnio si sat i po.
I onda svo vreme visiš ovde.

1:42:43
-Da, kako bi razgovarali.
-Što znaèi da je Video klub uglavnom zatvoren.

1:42:48
Oh, nisam miljama udaljen.
1:42:50
Samo ukoliko ne iznajmljuješ kasetu u
drugom video klubu.

1:42:53
-Hemafrodite. Iznajmio sam je kako bi smo mogli
da gledamo zajedno.
-Zbog tebe me kazne.

1:42:58
Svaðaš se sa mušterijama i ja uvek
moram da ispravljam situaciju.

1:43:01
Izbace nas sa sahrane jer si im srušio kovèeg.
1:43:04
I na kraju, kao šlag upropastio si mi vezu.
Šta je sledeæe?

1:43:09
Voleo bi da mi siluju majku
dok mi sipaju šeæer u rezervoar.

1:43:16
I znaš li šta je najtragiènije na kraju?
1:43:20
Ja èak nisam ni trebao da budem ovde danas!
1:43:23
Oh, jebem ti!
Jebi se!

1:43:27
Isuse, ponovo pokušavaš da prebaciš krivicu.
1:43:30
Ja sam kriv što si ti oèajan.
1:43:32
Ko je zatvorio radnju kako bi igrao hokej?
Ko je zatvrio radnju kako bi išao na sahranu?

1:43:37
Ko je pokušao da se pomiri sa bivšom devojkom..
1:43:39
bez prethodnog razgovora sa sadašnjom.
1:43:43
Hoæeš da okriviš nekoga?
Okrivi sebe!

1:43:46
"Nisam ni trebao da budem ovde danas".
1:43:49
Zvuèiš kao guzica.
1:43:51
Isuse, niko ti nije zavrnuo ruku i dovukao ovde.
1:43:53
Ovde si došao svojom voljom.
1:43:56
Voliš da misliš kako se ceo svet sruèio na tebe.
1:43:59
Kao da bi bio smak sveta da Dante nije bio ovde.

prev.
next.