Clerks
prev.
play.
mark.
next.

1:01:01
Tényleg nem mész férjhez?
1:01:04
Megkérte a kezem,
de gondolkodom rajta.

1:01:08
Jeggyûrûhõz ragaszkodott.
1:01:10
Anyám nyilatkozta, hogy jegyesek vagyunk.
1:01:12
- Jellemzõ.
- Az anyám mondta, hogy

1:01:15
a bejelentés megtörtént az újságban.
1:01:17
Haza jöttem miattad, mert tudtam összetõr.
1:01:20
- Így ismersz?
- Nincs igazam?

1:01:23
Törés az túlzás.
1:01:25
A bánat megfelelõbb.
1:01:27
Imádom a macho látszatot.
1:01:30
- Mi ez a cipökrém szag?
- Miért jöttél ide?

1:01:34
Nem akarom hogy azt hidd,
titkolok elõled valamit.

1:01:37
- Pedig titkolsz!
- Nem!

1:01:39
Mondtam, hogy találkozni fogok fiúkkal.
1:01:41
De ez több mint találkozgatás.
1:01:44
Jeggyûrû többet jelent találkozgatásnál.
1:01:46
- És most?
- Visszaadom a gyûrût.

1:01:49
- Hogy?
- Nem megyek hozzá.

1:01:52
Még nem megyek férjhez.
1:01:55
Elõbb tanulok, majd karrier.
1:01:58
Nem feleség akarok lenni hogy aztán,
1:02:01
rágodjak, mi mindent halasztottam el.
1:02:02
Keményen tanultam ahhoz, hogy
1:02:05
ezt háziasszonyként elpazaroljam.
1:02:08
És tudom mi várna rám.
1:02:10
Sang
fizetése óriási,

1:02:13
logikus, hogy nem dolgoznék.
1:02:15
- Régi vágású.
- Várj!

1:02:17
- A neve nem "Sing"?
- Hagyd már.

1:02:21
Miért nem mész hozzá?
1:02:23
- Elõbb mondtam.
- Van még valami?

1:02:26
Hogy értsem?
1:02:29
- Mondd, hogy nekem semmi közöm ehhez.
- Neked semmi.

1:02:32
- Hazudsz!
- Öntelt vagy!

1:02:34
Hiszek az érdemek elismerésében.
1:02:36
Én vagyok a szakítás oka.
1:02:39
Ha szeretlek, miért
egy ázsiaival mennék ágyba?

1:02:43
Most gúnyolódsz?
1:02:45
Szállj le rózsaszín felhõrõl.
1:02:47
Ha nem megyek férjhez, nem megyek.
1:02:50
Független akarok maradni.
1:02:53
Nem én akarlak elvenni.
1:02:55
OK, ennyi.
1:02:57
- Találkozzunk.
- Sang és Veronica,


prev.
next.