1:07:02
Duh! Ik sta op het punt
terug vrijgezel te worden.
1:07:04
En, ja,
sta me toe je ego te strelen.
1:07:07
Jij bent de aanleiding voor deze
stoutmoedige en ernstige beslissing...
1:07:11
waardoor ik waarschijnlijk uitgestoten
zal worden op school en thuis.
1:07:14
Je vraagt me voor wie ik kies.
1:07:16
Ik kies jou.
1:07:19
- Wat wil je nu zeggen?
- Jij bent een eikel.
1:07:21
- Ik plaag je maar!
- Ik zie nu al dat dit niet gaat lukken.
1:07:25
- Ik vraag Randal wel de winkel te sluiten.
- Waar is hij trouwens?
1:07:28
Ik dacht dat hij aan je zij bleef
als een trouw schoothondje.
1:07:30
Hij ging een film huren.
Hij is nog niet terug.
1:07:33
Ach, de boom in.
Ik sluit af en laat 'n briefje achter.
1:07:35
Hoe verantwoordelijk.
Maar neen, ik moet eerst naar huis.
1:07:38
Ze weten niet eens
dat ik de school verliet.
1:07:41
En ik moet mijn moeder het nieuws van de
verbreking van onze verloving nog meedelen,
1:07:43
wat al een relletje zal veroorzaken
als je weet hoe graag ze Sang heeft.
1:07:47
- Wie niet?
- Wel, ik zeker.
1:07:50
Dus ga ik je
nu moeten verlaten,
1:07:53
maar ik ben straks terug,
1:07:55
en dan wil ik, ja, graag met je
mee voor een etentje en bioscoopje.
1:07:58
Wat gebeurde er met dat stappen
en die naaktheid?
1:08:01
Ik ben makkelijk, maar niet zó makkelijk.
1:08:03
Tot straks, schoonheid.
1:08:11
Ja!
1:08:30
- Aan 't werk.
- Hey, wat huurde je?
1:08:34
Best of Both Worlds?
1:08:36
Hermafrodiet porno.
Sterretjes met beide organen.
1:08:39
Je zou het hoesje moeten zien. Mooie grieten
met pikken waarbij de mijne verbleekt.
1:08:42
- En jij huurde die?
- Hey, ik verruim graag m'n horizon.
1:08:44
Ik kreeg 'n boete voor het verkopen
van sigaretten aan een minderjarige.
1:08:47
- 500 dollars.
- Gezeik.
1:08:49
Nee, echt.
1:08:53
Kak man! Ik dacht dat ze
die wet niet eens uitvoerden.
1:08:56
- Levend bewijs.
- Ik dacht dat jij nooit sigaretten verkocht aan kinderen.
1:08:58
- Deed ik ook niet. Jij deed 't.
- Echt?