1:19:00
- Zorg dat ze veranderen.
- Kan ik niet, begrepen?
1:19:03
Jezus, laat me gerust?
1:19:05
Zoiets kan ik niet veranderen in
mijn leven. Als ik 't kon, deed ik 't.
1:19:08
Maar ik kan die comfortabele
situaties niet op het spel zetten...
1:19:11
voor het grote geld
en de mooie prijzen!
1:19:13
- Wie neem je in de maling? Dat kan je wel.
- Jezus Christus! Dat kan ik niet!
1:19:16
Dus ga je je beroerd voelen omdat
je 't lef niet hebt om iets te veranderen?
1:19:21
Mijn moeder zei me ooit
dat toen ik 3 was,
1:19:24
het deksel van mijn potje dicht was,
1:19:26
en in plaats van het op te tillen,
scheet ik m'n broek.
1:19:29
Mooi verhaal.
1:19:31
Het punt is,
ik ben niet het type...
1:19:34
dat dingen gaat verstoren
zodat ik rustig kan kakken.
1:19:54
Pack o' "rass," mijn beste vriend.
1:19:58
Tijd om te ontspannen, bier
te zuipen en wiet te roken!
1:20:01
Genoeg jeugd vergiftigd
vandaag, he?
1:20:03
Hel, ja, wat 't ook moge betekenen.
1:20:05
Nu richting Atlantic,
pilsjes drinken,
1:20:07
bezatten en, hopelijk, nog wat naaien.
1:20:09
- 179.
- Betaal de brave man.
1:20:13
- Ja, sluit je bijna?
- Binnen een half uurtje.
1:20:16
Ja, we vertrekken 't
zelfde uur elke dag.
1:20:18
- We zouden moeten uitgaan. Rook je?
- Zou 'k beter doen.
1:20:20
Zin om te fuiven vanavond?
Kutjes genoeg, hoor.
1:20:23
Met jou? Ik dacht het niet.
1:20:25
Oh, hoor 'm.
"Ik ga niet uit met dealers."
1:20:27
- Niets persoonlijk.
- Wat is er gebeurd met die ouwe?
1:20:31
- Hij stierf op de wc.
- Was z'n Duitse helm aan 't oppoetsen, hoor ik.
1:20:34
Weet ik niet.
Heb niet gekeken.
1:20:36
Zag waarschijnlijk die Caitlin kip.
'k Wou haar 'ns lekker afrossen toen ik 'r zag.
1:20:39
Oh, kom hier, trut.
Vind je 't lekker? Huh?
1:20:42
- Wil je dit?
- Schei uit. Ze was mijn vriendin, ja?
1:20:45
Oh, waren jullie een koppel?
1:20:47
Ja, wel, we zouden
opnieuw proberen.
1:20:49
- Heb je dan al geen vriendin?
- Ja, Veronica.
1:20:53
- Wat, ga je 'r dumpen voor die Caitlin?
- Misschien.
1:20:56
Ik weet 't niet, man. Die Caitlin is
knap, maar ik zie die Veronica...
1:20:59
vanalles doen voor je de hele tijd.