Clerks
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:27:02
Segura-te ao balcão e eu puxo.
:27:05
Normalmente gira-se a embalagem.
:27:08
Devíamos molhar a mão.
:27:11
Deviam pôr um aviso nisto
como o fazem no tabaco.

:27:14
Está a vir.
:27:19
Obrigado. Acho que vou ao hospital.
Nunca se sabe.

:27:22
Mando-a fora, para prevenir.
:27:25
Arde um pouco.
:27:27
Pequena sugestão:
abdica de coisas difíceis de alcançar.

:27:31
Obrigado !
:27:35
O anúncio é verdadeiro.
A Caitlin vai mesmo casar.

:27:38
- Sabes o que acabei de ver ?
- O meu punho enfiado num tubo ?

:27:41
- O Regresso dos Jedi.
- Não ouviste ? Ela vai casar.

:27:45
De quem gostas mais:
Jedi ou a Retaliação do Império?

:27:49
- Império.
- Isso é blasfémia.

:27:51
O Império tem um fim melhor.
:27:53
Luke tira a máscara
e descobre que o seu pai é Vader.

:27:57
No Jedi, congelam o Han
e Boba Fett rapta-o. É merda, ou?

:28:01
É como a vida:
uma série de fechos de merda.

:28:04
Os Jedis foram uns palhaços.
:28:07
Sempre existiu algo que me incomodou nos Jedi !
E hoje descobri o quê.

:28:10
- Construiram outra estrela. Certo ?
- Sim.

:28:12
A primeira funcionou
até ter sido destruída pelos rebeldes.

:28:15
Graças ao Luke.
Cada um tem aquilo que merece.

:28:17
- Mas, primeiro construiram a segunda.
- Graças ao Lando Carisian.

:28:21
E hoje descobri aquilo que sempre me incomodou !
:28:24
Sabia que havia algo errado,
mas não o quê.

:28:26
- E descobriste !
- A primeira estrela era habitada pelos imperadores.

:28:30
As únicas pessoas a bordo eram:
guerreiros, ditadores e imperadores.

:28:34
- E ?
- Até à explosão, tudo bem. Foi o fim do Mal.

:28:37
- E a segunda estrela ?
- Ainda não estava pronta.

:28:41
- Estava em construção.
- E ?

:28:43
Um trabalho daqueles
teve de exigir mais.

:28:45
Precisaram de muitos mais operários.
Que o Império maligno nunca teve.

:28:48
Aposto, que contrataram pessoas
que nada tinham a ver com conflito.

:28:51
- Carpinteiros, pedreiros, ferreiros ...
- Mas nenhuns imperadores.

:28:54
- É isso que queres dizer ?
- Exactamente.

:28:56
Contrataram indivíduos especializados,
para acabarem aquilo no prazo.

:28:59
Pensas que guerreiros
sabem como instalar um WC ?


anterior.
seguinte.