:41:04
Znaci zarobljen sam ovde do zatvaranja?
:41:06
Ohh, to je super.
Ne mogu da verujem.
:41:10
Th--
:41:12
Ne, izvinite.
Nisam zeleo da se derem na vas.
:41:17
Da. Znam.
:41:20
Ne, bicu u redu.
:41:23
Pa, jedino mi je to i preostalo, zar ne?
Da.
:41:26
- U redu. Cao.
- Vermont?
:41:29
- Mozes li da poverujes?
- To ti nije spominjao jutros?
:41:32
Ni reci.
Niti jedne jebene reci, to nepouzdano govno.
:41:35
- Pa? Bices ovde ceo dan?
- Jebem ti!
:41:37
- Zasto se izvinjavas?
- Sta?
:41:39
Cuo sam kako se izvinjavas. Zasto?
Imas sve razloge ovoga sveta da si ljut.
:41:42
- Znam.
- Isuse. To ti je izgleda zivotni moto.
:41:45
- Uvek se povlacis.
- Ne povlacim se.
:41:48
Uvek se povlacis.
Prihvatas krivicu koja nije tvoja.
:41:50
Radis na svoj slobodan dan,
popustas im uvek.
:41:53
- Znas li sta me stvarno nervira?
- To sto sam u pravu?
:41:56
- To sto cu propustiti jebenu igru.
- Zato sto si popustljiv.
:41:59
- Prekini sa tim sranjima. Ne pomazes mi.
Ne deri se na mene, druze.
:42:02
- Izvini.
- Vidis? Opet se izvinjavas.
:42:04
- Ne mogu da verujem.
Propusticu jebenu igru.
- Barem smo zarobljeni ovde zajedno.
:42:08
Imas musteriju.
:42:11
Sta?
Sta sad ti hoces?
:42:17
Ne mogu jebeno da poverujem.
:42:20
Halo, Sanford.
Dante.
:42:24
Ne mogu da igram danas.
Zaglavljen sam na poslu.
:42:28
Da, znam da sam slobodan danas...
Zaboravi.
:42:32
Stvar je u tome da ne mogu da igram.
Nemoze ni Randal, i on radi.
:42:38
Samo sekund.
Moramo li da igramo u parku?
:42:42
Samo malo.
Osecas se gipko?
:42:55
- Stegni mi te pertle, covece.
- Moram ti reci ovo, prijatelju,
:42:58
ovo je jedna od najsocnijih ideja
u kojoj sam ikada ucestvovao.