:58:02
Znam da mogu vise od toga.
:58:04
- Tri-pedeset, cetri.
- Nemoguce!
:58:07
Pipni!
:58:09
Hej, zategnuto je.
Cvrsto.
:58:12
Da, a sad pipni njega.
Zavrni rukave, sefe.
:58:14
- Oh, molim vas.
- Vidis, sramis se.
:58:17
Znas da si ispao iz forme.
:58:19
Evo. Uzmi moju karticu.
:58:21
Ubacicu te u aerobik program.
:58:23
- Otvoreno?
- Da. Nisam ispao iz forme.
:58:26
Izvinite, jeste li ovde ceo dan?
:58:28
- Da, od 6:00 ujutru.
- Ima ta ljubavna ogranicenja.
:58:31
Nemam ljubavna ogranicenja!
:58:33
- Jeste li vi radili oko 4:00?
- Da.
:58:35
- To je verovatno zato sto je pored hrane
po ceo dan.
- Oh, znam.
:58:38
Da ja radim ovde po ceo dan
i ja bih ispala iz forme.
:58:42
- Nisam ispao iz forme!
- Mogu li znati vase ime, molim?
:58:45
Dante Hiks, sto?
O cemu se ovde radi?
:58:47
Ti si Dante Hiks, oh moj boze!
Nisam te prepoznala.
:58:51
- Zato sto je ispao iz forme.
- Znamo li se?
:58:54
Da, secas li se Alise Dzons?
Izlazila je sa--
:58:56
- Sa Kejtlin Bri.
- Ja sam joj sestra.
:58:58
Ti si Alisina sestra Heder?
:59:00
- Da.
- Rekao si Kejtlin Bri?
:59:03
- Da.
- Lepa cura?
:59:05
Malo manja od ovoga?
Fantasticno telo?
:59:07
- Da.
- A ti si Dante Hiks?
:59:09
Isao si u istu skolu.
Igrao si hokej.
:59:11
- Da. Odakle znas?
- Jos uvek izlazis sa njom?
:59:14
- Ne, ona se udaje.
- Za tebe?
:59:16
Ne, za azijskog dizajnera.
:59:18
Ou, sranje.
:59:20
Nemoj me pogresno shvatiti
ali, ja sam je jebao.
:59:24
- Sta?
- Da. Pre dve-tri godine.
:59:26
Dok ste izlazili.
Vozio sam crni Trans Am.
:59:29
- Ti si Rik Dares?
- Da
:59:31
- Znas ga?
- Da.
:59:33
- Kejtlin je svo vreme pricala o njemu.
- Stvarno?
:59:36
Samo malo. Ti si jebao Kejtlin Bri dok
sam ja izlazio sa njom?
:59:40
Ma, covece, nemoj da te to brine.
To je bilo odavno.
:59:43
Cudi me da nisi znao za to, Dante.
:59:45
Svi u skoli su to znali.
Cak i u mom razredu.
:59:48
Isuse Hriste! Sta je sledece?!
:59:50
- Izvolite.
- Sta je ovo?
:59:52
- Globa od 500$.
- Sta?
:59:54
Pet stotina dolara?
Za sta?
:59:56
Krsenje statuta Nju Dzersija.
poglavlje 2A, broj 170/51.