Clerks
prev.
play.
mark.
next.

1:25:03
Nisi morao da me gusis, znas.
1:25:05
Zasto si rekao Veronici da cu je sutnuti
zbog Kejtlin.

1:25:08
- Mislio sam da ti cinim uslugu.
- Oh, Isuse!

1:25:11
Uvek si govorio kako ne mozes
zapoceti promene u zivotu.

1:25:13
Pomislio sam da ti malo pomognem.
1:25:15
Hvala.
1:25:17
Ipak me nisi morao daviti.
1:25:19
Oh, molim te.
Cudim se kako te nisam ubio.

1:25:22
- Zasto tako govoris?
- Zasto tako govorim?

1:25:25
Zaboravi.
1:25:27
Ne, stvarno.
Sta sam uradio tako strasno?
- Sta si uradio?

1:25:30
Ponekad pomislim da je jedini razlog
zbog kog dolazis na posao da bi mi
zagorcao zivot.

1:25:33
- Kako ti je to palo napamet?
- Kad si danas dosao na posao?

1:25:35
Oko 10:00 ili kasnije.
1:25:38
Kasnio si sat i po.
I onda svo vreme visis ovde.

1:25:41
- Da, kako bi razgovarali.
- Sto znaci da je Video klub uglavnom zatvoren.

1:25:45
Oh, nisam miljama udaljen.
1:25:47
Samo ukoliko ne iznajmljujes kasetu u
drugom video klubu.

1:25:49
- Hemafrodite. Iznajmio sam je kako bismo mogli
da gledamo zajedno.
- Zbog tebe me kazne.

1:25:53
Svadjas se sa musterijama i ja uvek
moram da ispravljam situaciju.

1:25:56
Izbace nas sa sahrane jer si im srusio kovceg.
1:25:59
I na kraju, kao slag
upropastio si mi vezu.
Sta je sledece?

1:26:03
Voleo bi da mi siluju majku dok mi sipaju
secer u rezervoar.

1:26:09
I znas li sta je najtragicnije na kraju?
1:26:12
Ja cak nisam ni trebao da budem ovde danas!
1:26:14
Oh, jebem ti!
Jebi se!

1:26:18
Isuse, ponovo pokusavas da prebacis
krivicu.

1:26:20
Ja sam kriv sto si ti ocajan.
1:26:22
Ko je zatvorio radnju kako bi igrao hokej?
Ko je zatvorio radnju kako bi isao na sahranu?

1:26:26
Ko je pokusao da se pomiri sa bivsom devojkom..
1:26:28
bez prethodnog razgovora sa
sadasnjom.

1:26:31
Hoces da okrivis nekoga?
Okrivi sebe!

1:26:34
" Nisam ni trebao da budem ovde danas".
1:26:36
Zvucis kao guzica.
1:26:37
Isuse, niko ti nije zavrnuo ruku i
dovukao ovde.

1:26:40
Ovde si dosao svojom voljom.
1:26:42
Volis da mislis kako se ceo svet srucio na tebe.
1:26:45
Kao da bi bio smak sveta da
Dante nije bio ovde.

1:26:48
Isuse, preuvelicavas nesto sto je u
sustini majmunski posao.

1:26:51
Samo pritiskas dugmice. Svako bi mogao
da radi ono sto ti radis ovde.

1:26:56
Opsednuto se trudis kako bi
ovo izgledalo

1:26:59
mnogo vaznije nego sto jeste.

prev.
next.