:30:01
comme celui-là?
:30:02
En général, un confrère
:30:04
reprend le groupe,
et poursuit la thérapie.
:30:08
Sympa!
:30:12
Un des vautours meurt,
:30:14
les autres font la queue
pour bouffer sa part!
:30:17
C'est votre intention?
:30:20
Pourquoi?
:30:22
Je ne pourrais pas.
:30:23
Bien sûr que si!
:30:26
Vous êtes là depuis une semaine
et vous avez déjà votre zoo privé!
:30:30
De quoi vous plaignez-vous?
Quelle promotion!
:30:34
Où étiez-vous à l'heure du crime?
:30:38
J'étais chez lui... chez Bob.
:30:41
Vous avez hésité à répondre?
:30:44
Vous allez m'arrêter, Lt Martinez?
:30:46
- Vous voulez un avocat?
- C'est nécessaire?
:30:48
A Los Angeles, c'est indispensable.
:30:56
Rentrez prendre une douche.
:30:59
Et tenez votre langue!
:31:00
Mon seul atout,
c'est que peu de gens sont au courant.
:31:04
Je veux pas que les journaux
foutent leur merde.
:31:34
Voilà, voilà... Une minute!
:31:49
Capa, vous êtes là?
:31:51
Ça va?
:31:53
- Que voulez-vous?
- Je ramène sa voiture.
:31:55
Et je dois perquisitionner.
:31:57
Vous avez un mandat?
:31:59
Qu'est-ce qui vous prend?