:31:00
Mon seul atout,
c'est que peu de gens sont au courant.
:31:04
Je veux pas que les journaux
foutent leur merde.
:31:34
Voilà, voilà... Une minute!
:31:49
Capa, vous êtes là?
:31:51
Ça va?
:31:53
- Que voulez-vous?
- Je ramène sa voiture.
:31:55
Et je dois perquisitionner.
:31:57
Vous avez un mandat?
:31:59
Qu'est-ce qui vous prend?
:32:01
Vous ne voulez pas
que je trouve l'assassin?
:32:03
Je n'ai pas de mandat!
:32:06
C'est bon, entrez.
:32:07
Ouvrez le portail!
:32:10
C'est ça?
:32:14
Ça, c'est l'arrosage!
:32:18
Et ça?
:32:38
Jill. Sa femme. Son ex-femme.
:32:42
Jolie foufoune.
:32:46
Je transmettrai.
:32:50
Ça lui fera plaisir.
:32:53
Vise-moi ce plumard!