:32:01
Vous ne voulez pas
que je trouve l'assassin?
:32:03
Je n'ai pas de mandat!
:32:06
C'est bon, entrez.
:32:07
Ouvrez le portail!
:32:10
C'est ça?
:32:14
Ça, c'est l'arrosage!
:32:18
Et ça?
:32:38
Jill. Sa femme. Son ex-femme.
:32:42
Jolie foufoune.
:32:46
Je transmettrai.
:32:50
Ça lui fera plaisir.
:32:53
Vise-moi ce plumard!
:33:03
Tout le monde s'envoie en l'air,
sauf moi!
:33:15
Je n'aime pas les armes à feu.
:33:19
Vous préférez les couteaux?
:33:21
- Rendez-moi un service.
- Quoi?
:33:23
Annoncez au groupe
ce qui est arrivé à Moore.
:33:26
Moi?
:33:28
- Pourquoi?
- Peut-être qu'il en manquera un.
:33:30
Et s'ils sont tous là,
:33:32
vous remarquerez peut-être
quelque chose.
:33:34
Je ne peux pas!
:33:35
J'ai fait nettoyer son bureau!
:33:38
Vous ne voulez pas m'aider?
Un peu de coeur!
:33:41
- Pourquoi?
- Sinon, c'est moi qui leur dirai.
:33:43
Suis-je vraiment qualifié
pour le faire?
:33:46
"Salut les frapadingues,
votre psy est mort!
:33:48
"Le temps, les efforts
et l'amour investis sont perdus.
:33:53
"Vous resterez tordus,
et ça peut même s'aggraver!"
:33:57
Vous êtes vraiment
un sinistre individu!