:10:02
ao mi je to kasnim.
Upao sam u guvu na autoputu.
:10:05
Trebam zapoèeti seansu.
- Prièekat æu te ovdje.
:10:09
Pridrui nam se.
Mislim da je to posljednje to mi sad treba.
:10:12
Ozbiljan sam. Dobro bi mi dolo
tvoje miljenje. Hajde. Ne, vidi, Bob...
:10:15
Ovo je moj prijatelj i kolega, Bill Capa,
iz New Yorka. Smjesti se, Bill.
:10:21
Vjerujem da æe biti zanimljivo
i za nas i za njega...
:10:24
ako bude sjedio na jednoj od naih seansi.
:10:27
Koja ste vi vrsta terapeuta?
:10:30
Biheviorist.
:10:32
Kvalifikacije? - Iste kao i Bobove.
Zajedno smo studirali.
:10:36
Zajedno smo pretrpjeli
Psihijatrijsku kliniku Penn.
:10:41
Neæemo se ljutiti ako odbijete.
- Ja neæu.
:10:44
Nitko neæe odbiti.
- Isuse.
:10:52
Ja sam Sondra. Kako si, Bill?
- Dobro, hvala, Sondra.
:10:57
Medicinski fakultet?
- Ne. Psiholog...
:11:01
i psihoanalitièar, nisam psihijatar.
:11:04
Diplomac s newyorkkog sveuèilita.
:11:08
U redu, hvala. U redu je.
- Bill i Bob. Terapija u dvoje.
:11:13
Je li tako?
- Za poèetak...
:11:16
predstavimo se i recimo neto o onome
zbog èega smo ovdje...
:11:20
da nam bude ugodno.
:11:22
Ja sam Buck.
- Pohvalno od tebe. Prava mukarèina.
:11:26
To je bila seksistièka primjedba.
:11:28
Sondra? Sondra, hoæe prvo ti?
:11:31
U redu.
:11:37
Zovem se Sondra Dorio.
:11:43
Uvijek se udajem za starije mukarce, ali...
:11:47
trenutno sam slobodna...
:11:50
i imam... eto, ja...
:11:56
Cijelo vrijeme elim spolne odnose.