:16:01
Sada æe otvoriti vrata.
- Jedan plaæa penij vie, ali nagodit æete se veæ.
:16:05
Otvorit æe vrata.
- Sada æu otvoriti vrata.
:16:08
Smrdi kao pepeljara.
:16:12
Znate, ako se ne uozbiljite...
:16:16
Bok, Richie.
- Vratio se.
:16:19
Vratio se.
- Sljedeæi put, zaslinit æe kvaku...
:16:23
Sjedni ovdje.
- Bill.
:16:25
to nam ti eli reæi o sebi?
:16:35
Pa...
:16:38
Imam gomilu problema...
:16:41
Trenutno me muèi razlika u vremenu,
tako da danas ne bih prièao, Bob.
:16:48
U redu je.
:16:50
Ona mi je kao kæer.
:16:53
Izlazimo zajedno.
:16:56
To je divno.
:17:00
To je sve za veèeras.
:17:02
Vidimo se iduæi tjedan.
:17:04
Pravi naèin.
:17:07
Bill, prièekaj me malo.
:17:10
Bok.
- Hoæe li netko kavu?
:17:12
Da.
- Devet.
:17:22
Jeste li proèitali Bobovu knjigu?
- Ne, nisam.
:17:27
To je... to je odlièna knjiga.
:17:33
"Pravi naèin."
:17:37
Drago mi je to ti se sviða.
- Vrlo.
:17:40
Dobro.
- Laku noæ, doktore Capa.
:17:43
Laku noæ.
:17:58
Konaèno sami.
- Jesi li dobro?