Color of Night

1:14:01

Vidim deèka koji se nalazi na rubu.

1:14:04

Osoba, dobije metak u glavu.

1:14:08

Ponekad ga ostave tu...

1:14:11

ako zajebu oko mozga
osoba može ostati paralizirana.

1:14:14

To je Richie.
- Što je metak?

1:14:17

Što god, moram ga maknuti.

1:14:22

Želiš li da prièamo o tome?
- Ne.

1:14:28

Želim da prestaneš dirati u rane.
Pusti demone da spavaju.

1:14:32

Kopaš po Richiejevoj glavi,
eksplodirat æe ti u lice.

1:14:34

Misliš da je nasilan?
- Ne sa mnom.

1:14:39

Mislim da èiniš grešku, Dale.

1:14:42

Nije sada trenutak da Richieja
povlaèiš s terapije.

1:14:44

Ako ti se ja ne sviðam, naði mu nekoga drugog.
- Isuse Kriste.

1:14:48

Svi ste vi isti.

1:14:50

Da.

1:15:14

Gospoða Niedelmeyer?
- Da.

1:15:17

Bok, ja sam Bill Capa.
Ja sam doktor.

1:15:20

Našao sam vas preko psihijatrijskog instituta.
- Vrlo domišljato.

1:15:31

Zapravo, želio bih razgovarati
sa dr. Niedelmeyerom.

1:15:34

Moj muž je umro prošle godine.

1:15:37

Ako vas zanima, silno se namuèio.

1:15:43

A ja sam bila zadovoljna.

1:15:47

Lijeèim jednog mladiæa...

1:15:51

Kao dijete bio je pacijent dr. Niedelmeyera.
Zove se Richie Dexter.

1:15:54

Ostavite me na miru.
- Samo da vas nešto pitam.

1:15:57

Gubite se, zvat æu policiju!
- Samo nekoliko pitanja.