:36:02
- Сейчас не могу.
- Почему? Почему, нет?
:36:05
Я сейчас взвинчен больше вас.
Я был криклив и несносен.
:36:08
Есть у кого-нибудь успокоительное?
:36:11
- Прекратите говорить о лекарствах.
- У меня есть ''лайбриум''.
:36:14
- Хорошо бы вы остались.
- Тело ещё не остыло, приятель.
:36:17
Я считаю, сохранилась бы
определенная связь, правда?
:36:20
Вы были лучшим другом Боба.
:36:23
Вы кажетесь похожим на него.
Было б намного легче довериться вам.
:36:28
Я знаю, насколько важными в вашей жизни
могут стать эти групповые беседы.
:36:33
Вы говорите здесь о таких интимных вещах,
о каких не рассказали бы лучшему другу.
:36:39
И я польщён, что вы готовы.
:36:45
Но, по правде говоря,
всё зависит от вас.
:36:50
Я буду счастлив найти кого-нибудь,
кто бы продолжил это дело.
:36:54
Сам я не могу помочь вам.
:36:56
Я могу высказать своё мнение?
:36:59
Я бы хотел знать, почему вы считаете,
что не справитесь с этой задачей?
:37:04
Может быть, мы ему не нравимся.
:37:07
- Нет, Бак, нет.
- Тогда не отказывайтесь.
:37:16
6 недель назад, беседуя с пациенткой,
я проявил резкость.
:37:20
И она покончила с собой.
:37:24
Прямо на моих глазах.
:37:29
Возможно, она поступила бы так в любом
случае, так говорят мои коллеги.
:37:35
Но я не знаю.
:37:37
Мне очень жаль.
:37:41
Моя пациентка, её звали Мишель...
:37:49
...Выбросилась из окна моего офиса.
:37:55
Было так много крови...
и она была такой красной.