:31:03
Lembras-te de alguma coisa
da tua viagem de avião?
:31:09
Barulhos, gritos?
:31:12
Adormeci e quando acordei
já tínhamos aterrado.
:31:17
Vou mostrar-te umas fotografias.
Vê-as com muita atenção.
:31:23
Este é o avião onde íamos.
Lembras-te do avião?
:31:28
Depois qualquer coisa correu mal.
Houve um barulho muito forte.
:31:33
- Houve muito fumo.
- Um barulho grande?
:31:37
Houve muito vento e as pessoas
começaram a gritar.
:31:42
Lembras-te se viste alguém?
:31:49
- Que é que está a fazer?.
- Que é que ele tinha vestido?
:31:56
Tinha óculos?
:32:02
A cicatriz. Ele tinha uma cicatriz?
:32:07
Foi este homem
que tu viste no avião?
:32:10
Vê, ele tem uma cicatriz.
Foi este homem?
:32:15
Já chega.
Importa-se de se retirar?.
:32:19
Foi este homem que viste?
:32:22
Detective Wallace!
:32:25
Não faz mal.
Obrigado, Lena. Desculpa.
:32:30
Sim!
:32:37
Detective Fox. Acerca do desastre
de avião que anda a investigar...
:32:42
O outro delegado esteve cá.
:32:45
O outro delegado?
:32:48
A rapariga do avião identificou
um dos piratas do ar.
:32:52
- Uma cicatriz sob o olho direito.
- Estou impressionado.
:32:58
Não contigo...
com o outro delegado.