1:02:03
Внимание, моля.
1:02:05
Аспенското природозащитно дружество
е основния световен защитник
1:02:09
на 23 застрашени вида.
1:02:12
За огромна чест
успяхме да поканим г-н Суонсън
1:02:17
да ни представи 24-ия, Карл?
1:02:27
Дами и господа...
Представям ви Исландския снежен бухал.
1:02:39
Тези прекрасни екземпляри представляват
една седма
1:02:42
от популацията на снежните бухали
останали на планетата.
1:02:45
Благодарение на Бога
с ваша помощ и на дружеството...
1:02:50
тия прекрасни създания
ще се размножат отново.
1:02:53
Благодаря ви още веднъж
и приятна вечер.
1:02:58
Мога ли да получа малко шам-фъстъци, моля?
1:03:02
И още едно от това.
1:03:04
Какво правиш? Би ли се успокоил?
Никога не съм те виждал толкова нервен
1:03:09
Дръж ги под око, Шей.
Отблизо.
1:03:13
Готов съм за обяснение, Хари. Пъвият път
когато видях Мери Суонсън...
1:03:18
се изпълних с онова старомодно
романтично усещане,
1:03:21
че бих направил всичко за да я чукам
- Това е много специално чувство, Лойд.
1:03:28
О, господи, ето я.
1:03:30
Леле, въобще не си се шегувал.
Тя е ангел.
1:03:37
Какво чакаш?
Иди и говори с нея.
1:03:44
Ще си помисли че съм откачалка
задето съм дошъл толкова отдалече да я видя!
1:03:48
Но нали имаш куфарчето.
Тя ще бъде очарована да те види.
1:03:55
Чакай, имам една идея.
1:03:58
Защо не идеш ти
да и се представиш...