:18:08
.טוב, זה מספיק
:18:48
?לויד, מה אתה עושה
:18:50
כך נדמה לי שאתה נוסע
.במהירות מדהימה. הארי
:18:53
תפסיק. לא יצאנו מקונטיקט ואתה
.כבר מעצבן אותי. מצטער
:18:58
אלוהים... -אבל אנחנו-
.ממש עשוים את זה נכון, חבר? -כן
:19:02
?היי, מאיפה השגת את זה-
.קניתי את זה כשמילאנו דלק-
:19:07
,אנחנו אמורים לדבר על כל הוצאה
.לויד. יש לנו תקציב מאוד מצומצם
:19:12
.זה לא מקרן הנסיעות שלנו
.הצלחתי לגייס עוד 25 דולר לפני שעזבנו
:19:20
?מאיפה השגת עוד 25 דולר
:19:22
מכרתי כמה דברים
.לבילי מדירה 4 סי
:19:26
?הילד העיוור
.כן-
:19:32
.כן
?מה מכרת לו, לויד
:19:35
.כמה דברים-
?איזה מין דברים-
:19:39
,לא יודע. כמה קלפי בייסבול
.שקית גולות
:19:43
.פיטי
:19:45
פיטי? מכרת את הציפור המתה שלי
?לילד עיוור
:19:54
!אבל לפיטי לא היה ראש-
.הארי, טיפלתי בזה-