Dumb & Dumber

1:04:02

i pohvališ me. Tako se poslije
neæu morati hvalisati.

1:04:06

Reci joj da sam bogat...
i zgodan... i...

1:04:10

i da sam sklon silovanju.
- Znaš,mislim da ne bi...

1:04:16

Hajde.

1:04:18

OK.Što æeš ti?

1:04:22

Bit æu kod bara
i slati signale.

1:04:38

Baš imate zgodne sifone.

1:04:42

Molim?
- Sove... divne su.

1:04:51

Ljubitelj ste ptica?
- Ja? Ne...

1:04:53

Imao sam papagaja,
ali su mi pasmine struka.

1:05:00

Psi... za laike.

1:05:03

Hvala...

1:05:06

I ja volim pse.
U kakvoj ste vezi sa njima?

1:05:10

Dresiram ih, kupam,
sjeèem, a èak i razmnožavam.

1:05:15

Oh stvarno? Neka nebièna vrsta?
- Ne, uglavnom u pseæoj pozi.

1:05:20

Jednom smo parili
Bulldoga sa Shitzu...

1:05:25

Stvarno? Baš neobièno.

1:05:29

Aha,nazvali smo ga Bullshit (eng.-sranje).

1:05:42

Nego,pravi razlog
što sam došao...

1:05:46

je da vas upoznam
sa mojim ortakom.

1:05:49

Mary, nije upoznala tvog prijatelja...

1:05:52

Pa mi se u stvari nismo
upoznali. Ja sam Mary Swanson.

1:05:56

Zdravo, Harry Dunne.
- Ovo mi je maæeha Helen.