Dumb & Dumber

1:27:08

Strašne milujem školáka.

1:27:13

- Mala by som už asi ís.
- Nie.

1:27:18

To nie je tak, ako to vypadá.

1:27:24

Chcel som poveda...

1:27:31

že sa mi páèiš, Mary.

1:27:37

Strašne sa mi páèiš.

1:27:41

Mám len jednu otázku,
ale na rovinu...

1:27:44

...k¾udne mi odpovedz, znesiem všetko.

1:27:48

Akú šancu môže ma...

1:27:51

taký chlapík ako ja
a také dievèa ako ty...

1:27:56

aby skonèili spolu?

1:27:58

No, na to je ažké odpoveda.
Vážne neviem...

1:28:02

Povedz mi to!
Pekne na rovinu.

1:28:05

Prešiel som dlhú cestu,
aby som a videl, Mary.

1:28:08

Aké su teda moje šance?

1:28:13

Nie príliš dobré.

1:28:19

Známená teda "nie príliš dobré"
aspoò 1:100?

1:28:22

Povedala by som...

1:28:24

asi menej, ako jedna k miliónu.

1:28:33

Hovoríš teda, že je šanca?

1:28:41

Vedel som to.

1:28:50

Ahoj. Ïakujeme, uterákov máme dos.

1:28:53

Nicholas!
Èo tu robíš?

1:28:55

H¾adám a. Mám správy o tvojom manželovi.