1:32:00
Hej.
1:32:02
Ja môem za tento neporiadok.
Tak poï, zastre¾ mòa.
1:32:07
Nie! Poèka.
1:32:09
Poèka. Najskôr mòa.
Prebral som ti dievèa. Zaslúim si to.
1:32:12
- Nie, ty nie.
- Ale áno.
1:32:14
- Ale nie.
- Ale áno.
1:32:16
Vèera bol jeden z najkrajích
dní v mojom ivote.
1:32:18
Mary a ja sme boli lyova. Postavili
sme snehuliaka. Dotkla sa mi nohy.
1:32:22
OK, zabi jeho.
1:32:34
Zabil si môjho najlepieho
priate¾a ty bastard!
1:32:37
Ak a to uteí,
hneï pôjde za ním.
1:32:47
Harry!
Ty ije!
1:32:51
Ale si hrozný strelec.
1:32:54
- K môjmu astiu.
- Policia! Otvorte!
1:32:56
Vetci stá! Nikto sa ani nehne!
Ruky hore!
1:33:01
Ty nie, blbe!
1:33:04
peciálny agent Beth Jordan, FBI.
1:33:08
Kto? Ale--
1:33:09
Pán Dunne, bez Vás by sme to nedokázali.
1:33:13
Sledujeme Vás celú cestu a z Providence.
1:33:16
Èo sa deje, Harry?
1:33:18
Volá sa predsa Harry, èi nie?
1:33:21
To ona. Zastavila ma vo vstupnej
hale a vetko mi vysvetlila.
1:33:24
Potom mi obliekli nepriestrelnú
vestu a dali mi zbraò.
1:33:30
Èo ak by a trafil do tváre?
1:33:33
Èo ak by ma trafil do tváre?
1:33:35
To je riziko s ktorým
sme museli poèíta.
1:33:38
A preèo nedali zbraò aj mne?
1:33:40
Ty má tie zbraò?