:11:00
Fui.
:11:01
Eles ficam marados quando
abandonamos o local do acidente.
:11:07
Eu também perdi o emprego.
:11:10
Meu!...
Tu és um falhado patético.
:11:15
Sem ofensa...
:11:17
Não. Eu não me ofendo.
:11:23
Sabes o que me chateia?
:11:25
Gastei as economias todas
a transformar a carrinha num cão.
:11:29
Olá, Petey.
:11:31
Só o alarme custou-me 200 dólares.
:11:33
As miúdas adoram-na.
Ficou porreirinha.
:11:37
O que tem a mala?
:11:43
É um memorial de amor.
:11:45
A mais linda mulher que existe...
:11:47
Levei-a ao aeroporto
:11:49
e houve uma atracção
fortíssima entre nós...
:11:53
Ela falou comigo, pá!
:11:55
Deixa-te de tangas!
:11:57
A sério.
Uma atracção mútua.
:12:00
Atingiu-me em cheio.
:12:03
Enfim...
:12:05
Ela deixou a pasta no terminal
:12:07
e saiu da minha vida
direitinha a Aspen.
:12:11
O que está na mala?
:12:14
Meu!
:12:15
Sou algum energúmeno para meter
o nariz nas coisas dos outros?
:12:19
Está fechada?
:12:21
Sim e bem fechada...
:12:31
São dois, um está armado.
:12:35
Pagaste a conta do gás?
:12:40
Sabes o que fizeste?
- Desculpa. É melhor cavarmos.
:12:44
Vou nessa.
:12:54
A pasta não está aqui.
Ele deve tê-la levado.
:12:58
Ele há-de voltar para casa.