:12:00
Atingiu-me em cheio.
:12:03
Enfim...
:12:05
Ela deixou a pasta no terminal
:12:07
e saiu da minha vida
direitinha a Aspen.
:12:11
O que está na mala?
:12:14
Meu!
:12:15
Sou algum energúmeno para meter
o nariz nas coisas dos outros?
:12:19
Está fechada?
:12:21
Sim e bem fechada...
:12:31
São dois, um está armado.
:12:35
Pagaste a conta do gás?
:12:40
Sabes o que fizeste?
- Desculpa. É melhor cavarmos.
:12:44
Vou nessa.
:12:54
A pasta não está aqui.
Ele deve tê-la levado.
:12:58
Ele há-de voltar para casa.
:13:00
Devíamos escavacar tudo,
deixar-lhe um recadinho.
:13:05
Acho que ele não o vai perceber.
:13:07
O tipo tem vermes na sala!
:13:12
Tenho uma ideia melhor.
:13:17
"Palexeu-me ver um gatinho."
:13:19
"Vi. Vi." Vem cá.
:13:32
Andámos por aí o dia todo
e não há um só emprego.
:13:35
Não há nada, népia, niente.
:13:38
A menos que queiras
trabalhar 40 horas por semana.
:13:41
Segura.
:13:43
Vou à loja.
- Compra o essencial.
:13:46
Já não temos dinheiro para mais.
:13:47
Tenho cara de tanso?