:13:00
Devíamos escavacar tudo,
deixar-lhe um recadinho.
:13:05
Acho que ele não o vai perceber.
:13:07
O tipo tem vermes na sala!
:13:12
Tenho uma ideia melhor.
:13:17
"Palexeu-me ver um gatinho."
:13:19
"Vi. Vi." Vem cá.
:13:32
Andámos por aí o dia todo
e não há um só emprego.
:13:35
Não há nada, népia, niente.
:13:38
A menos que queiras
trabalhar 40 horas por semana.
:13:41
Segura.
:13:43
Vou à loja.
- Compra o essencial.
:13:46
Já não temos dinheiro para mais.
:13:47
Tenho cara de tanso?
:14:25
Bolas!
:14:35
Desculpe, senhora...
:14:43
Tem troco de 1 dólar?
:14:44
Troco? Não, não tenho.
:14:49
Faz-me o favor de olhar
pelas minhas compras
:14:52
enquanto eu vou trocar um dólar?
:14:54
Com certeza.
- Obrigado.
:14:58
É verdade, afinal. Os velhotes podem
ser lentos e perigosos ao volante,