:35:01
Eu também quero telefonar.
:35:06
Voltou-me as costas.
:35:08
Enfureceu-me. Gramo!
:35:10
Vocês dois deviam ter agarrado
naquela pasta e acabar com isto!
:35:12
Toma a tua bebida, amor.
:35:14
Não se importa
com o que eu posso fazer-lhe porque...
:35:19
Espere aí.
:35:23
O problema não é seu.
Não sabia.
:35:27
Largue o telefone!
:35:31
Largue o telef...
:35:37
Desculpe, Sr. André, dizia?
:35:40
Escuta, Mental,
eles têm muito dinheiro que é meu.
:35:44
Quem são eles e por que o têm?
:35:47
Já lhe disse que estou a tratar disso.
Óptimo.
:35:58
Pelo mapa, faltam 10 centímetros.
:36:01
Acho que não temos gasolina
que chegue.
:36:03
Calma. Temos gasolina de sobra.
:36:06
Acho que estás enganado.
- Quanto queres apostar?
:36:09
Eu não aposto.
:36:11
Que queres dizer?
- Sabes que eu não aposto.
:36:14
Nunca apostei nem apostarei.
:36:17
Sim, claro!
:36:19
Aposto 20 dólares
em como ainda hoje te levo a apostar.
:36:22
Nunca.
:36:23
Dou-te 3 para 1 .
- Não.
:36:24
5 para 1 .
- Não.
:36:26
10 para 1 ?
:36:27
Está bem.
:36:31
Vou-te apanhar.
:36:35
Não sei como, mas vou-te apanhar.
:36:41
Vá lá, Joe, deixa-me liquidá-los!
:36:43
Deixa-me liquidá-los.
Não tens que te preocupar.
:36:46
Cala a boca.
:36:48
Não os conhecemos. Não se matam
desconhecidos. É a regra.
:36:53
Vem para aqui
e deita-te no banco da frente.
:36:55
Quando eles me levarem, segues-nos.
Entendido?