:39:07
A COMIDA MAIS PICANTE
A LESTE DO MISSISSIPPI
:39:15
Quer um Pimentão Atómico,
Sr. Mentalino?
:39:19
Não, comam vocês.
:39:22
Eu como se tu comeres, Lloyd.
:39:24
Está bem. Come tu primeiro.
:39:26
Não. Primeiro tu.
- Não, primeiro tu.
:39:28
Tu.
- Tu.
:39:30
Sou sempre eu o primeiro.
:39:32
Porque não deixam
de ser mariquinhas
:39:36
e comem ao mesmo tempo?
:39:40
Parece um desafio, Harry.
- É um duplo desafio.
:39:43
Está bem. Alinho.
:39:53
Não é mau.
:39:56
Lateja mais do que arde.
:40:10
Se me dão licença,
vou telefonar.
:40:14
Bom proveito, rapazes.
:40:19
Toma, Lloyd. Isto ajuda.
:40:22
Resulta.
:40:30
Fala o Mental.
:40:33
Estou a almoçar com os nossos rapazes.
:40:35
Que bom. Não te esqueças
que o prato do pão está à esquerda!
:40:39
Ouve, não posso ter esses tipos
à solta em Aspen.
:40:41
Não se preocupe.
:40:43
Não irão a lado algum depois de eu pôr
raticida na bebida deles.
:40:55
Ele vem aí!
:40:59
Sentem-se melhor, meninas?
- Muito melhor. Obrigado.