:42:15
Sente-se bem?
Era uma brincadeira.
:42:18
A minha úlcera. Depressa...
os meus comprimidos!
:42:22
É melhor chamar uma ambulância.
:42:24
Traz os comprimidos. Descanse,
eu sei de primeiros socorros.
:42:27
Vou buscar os comprimidos!
:42:29
Para fora com o mau,
para dentro com o bom...
:42:45
É mais fácil se estiver quieto...
:42:48
Ele está a resistir.
:42:51
Tome os comprimidos.
:42:55
Os comprimidos são bons.
- Engula-os.
:43:00
Vamos lá, grandalhão!
- Já está melhor?
:43:02
Quer ketchup e mostarda?
A nós ajudou-nos!
:43:09
Sacana!
:43:21
A conta, por favor.
:43:26
Não acredito.
:43:29
A vida é tão frágil,
Harry.
:43:31
Num minuto estás a comer um
hamburguer e a seguir estás morto.
:43:35
Mas ele culpou-me.
:43:37
Ouviste as últimas palavras dele.
:43:40
Só se não contares com o gorgolejo.
:43:47
Ele foi envenenado?
:43:48
Sem dúvida.
:43:50
Encontrámos isto ao lado do corpo.
:43:54
A empregada diz
que ele chegou com dois jovens.
:43:57
Eles chamaram a ambulância
e foram-se embora.