:05:03
Lanet, ekibe ne söyleyeceðim?
Basýn gecesi ve basýn yok!
:05:07
- Hayaletlere inanýr mýsýn?
- Hayýr, Tommy.
:05:10
Sadece saçma çocuk hikayeleri.
:05:12
Bir kez ölürsen,
ölü olarak kalýrsýn.
:05:16
Bilmiyorum Bill.
:05:18
Bu gün savaþ alanýnýn dýþýnda,
kum tepelerinin üzerinde uçuþan...
:05:22
beyazlar giymiþ bir kadýn gördüm.
:05:25
Belki sadece aþýrý yorgunluktandý ya da
savaþýn küçük düþürücülüðünden.
:05:29
Ya da belki baþka bir sebepten.
:05:34
Hey, sanýrým bir þey gördüm.
:05:37
[Makara gýcýrtýsý]
:05:43
Siz ölümlülere
barýþýn kuþunu sunuyorum...
:05:47
böylece yolunuzu
deðiþtirebileceksiniz...
:05:49
ve bu yýkýma
bir son verebileceksiniz.
:05:52
[Gýcýrtý devam eder]
:05:58
Ne gösteriydi!
Herkes büyülendi.
:06:00
Paul, ikinci perdedeki monoloðun
beni ürpertti.
:06:03
- Oh, teþekkürler Eddie.
- Erken basýmý aldým,
yeni baský!
:06:06
Ýþte büyük an.
:06:18
- [Soluk verme]
- Oh, bu yaþlý ibne ne bilir ki zaten?
:06:21
Göstermemiþ bile.
:06:25
Pis iþi yapmak için ona
kopyacý çocuðu gönder.
:06:28
- Lanet olsun sana Bayan Crowley.
- Gerçekten suratým ata mý benziyor?
:06:33
"Þatafatlý" ne anlama geliyor?
:06:35
Hey, o kadar da kötü deðil.
Olumsuza konsantre olmayýn.
:06:38
Bakýn, burada güzel
bir þeyler söylemiþ.
:06:40
"Askerlerin kostümleri çok gerçekçiydi."
Bu olumlu!
:06:43
- Yüz yýlýn saçmalýðý.
- Eh, çok daha kötü yorumlar görmüþtüm.
:06:46
Öyle yorumlar görmüþtüm ki
kostümlerden bile bahsetmiyorlardý.
:06:49
Son "Dilsiz Francis" filmi gibi.
Çok kötü notlar almýþtý.
:06:52
- Büyük vuruþ!
- Bloðun çevresinde tam saha.
:06:54
Doðru. Çok ciddiye almayýn.
Gayet güzel iþler yapýyoruz.
:06:58
- Gerçekten böyle mi düþünüyorsun?
- Kesinlikle.