1:08:00
¿Qué pasa?
1:08:02
Es una broma, ¿no?
1:08:04
De eso nada.
1:08:06
Si me haces este favor,
yo te haré ese favor.
1:08:15
No tengo nada que ocultar.
1:08:18
Ocultas una operación
de contrabando
1:08:21
que produce más
de 200.000 dólares al año,
1:08:25
o quizá más. Sospechamos
de ti desde hace tiempo.
1:08:29
Me enviaron para confirmar
lo que ya se sabe.
1:08:33
¿Qué informe les doy?
1:08:39
Lo único
1:08:40
que te pido es algo de ayuda.
Eso es todo.
1:08:45
Es muy importante
que sepa estas cosas.
1:08:47
Sólo tienes que hacerle
estas preguntas.
1:08:50
Si lo haces, quedarás libre
de sospecha.
1:08:57
Desde luego,
hoy no es mi día.
1:09:00
Pues cámbialo,
haz que sea tu día.
1:09:06
Sé lo que piensan
los que están cerca del escenario.
1:09:11
Piensan: ''Aquí, cerca del escenario,
1:09:15
consigues las sensaciones
de los que sueltan la pasta
1:09:19
por un baile privado''.
1:09:23
Los que quieran mirar,
que vayan al cine.
1:09:26
Aquí hacemos espectáculo
en vivo, señores.
1:09:28
Garantizado.
1:09:31
Esa hermosa criatura que se
contonea en el escenario
1:09:34
puede que les sonría,
1:09:37
que les guiñe el ojo
de vez en cuando,
1:09:39
y puede que se sientan
muy hombres.
1:09:42
¿Es todo lo que buscan?
1:09:43
¿Es todo lo que desean?
1:09:46
¡Vamos!
1:09:48
lnviten a nuestras señoritas
a sus mesas,
1:09:50
donde la acción tiene lugar
de verdad.
1:09:53
Hola. Siento haber
tardado tanto.
1:09:56
¡Hay tanto trabajo
esta noche!
1:09:59
¡Hola!
Soy Chrissy.