1:10:03
¡Hola! Soy Thomas.
1:10:05
Encantada de conocerte, Thomas.
Me encanta tu nombre.
1:10:10
Gracias.
1:10:12
¿Eres de fuera?
1:10:14
Sí.
1:10:16
¿De dónde eres?
1:10:20
De San Francisco.
1:10:22
¿De verdad?
¡Me encanta San Francisco!
1:10:26
¿Lo conoces?
1:10:28
Estuve allí hace dos años,
con mi equipo de debate.
1:10:34
¿Tu equipo de debate?
1:10:37
Admiro a las personas
que debaten bien.
1:10:39
Que saben debatir
en lugar de discutir.
1:10:43
Cualquiera sabe discutir,
pero hace falta habilidad,
1:10:47
para ser capaz de ser objetivo.
1:10:51
Eso se puede aplicar en la vida,
fuera de la escuela.
1:10:55
Cuando conoces a alguien,
o al negociar.
1:10:59
-¿Negociar?
-Si tienes que...
1:11:02
Si tienes que...
es mejor eso
1:11:05
que ser animadora de un equipo,
o algo así.
1:11:08
Eso pienso yo.
1:11:10
No te pongas nervioso,
Thomas.
1:11:12
Vamos a pasarlo bien.
1:11:15
Sí, claro.
1:11:36
Estaba aquí,
la otra noche...
1:11:40
¿Qué noche?
1:11:42
La noche en que echaron
a ese tipo.
1:11:46
Tú bailabas para él.
1:11:48
Se llama Francis.
1:11:52
¿Qué ocurrió?
1:11:58
Fue un chico malo.