1:11:02
Si tienes que...
es mejor eso
1:11:05
que ser animadora de un equipo,
o algo así.
1:11:08
Eso pienso yo.
1:11:10
No te pongas nervioso,
Thomas.
1:11:12
Vamos a pasarlo bien.
1:11:15
Sí, claro.
1:11:36
Estaba aquí,
la otra noche...
1:11:40
¿Qué noche?
1:11:42
La noche en que echaron
a ese tipo.
1:11:46
Tú bailabas para él.
1:11:48
Se llama Francis.
1:11:52
¿Qué ocurrió?
1:11:58
Fue un chico malo.
1:12:01
¿Qué quieres decir?
1:12:04
¿Qué quiero decir?
1:12:06
¿Habías bailado antes para él?
1:12:10
-¿Le habían echado más veces?
-No.
1:12:14
¿Qué crees que le pasó?
1:12:17
Me tocó.
1:12:20
Y los clientes
no pueden tocarnos,
1:12:23
cuando bailamos para ellos.
1:12:26
Sí, pero, ¿por qué crees
que te tocó?
1:12:29
¿Te había tocado antes?
1:12:31
¿Quieres que hablemos de eso
por 5 dólares?
1:12:35
Sólo quiero saber
1:12:36
qué crees que se le pasó
por la cabeza.
1:12:39
¿Has venido a una conferencia
de psicología?
1:12:44
Pues... sí.
1:12:47
En realidad, sí.
1:12:49
Es...
1:12:52
Es un caso muy particular.
1:12:55
¿En qué sentido?