1:07:00
car c'est là que ça se passe.
1:07:03
Désolée de vous avoir fait attendre.
1:07:06
Il y a foule, ce soir.
1:07:08
Salut. Je m'appelle Chrissy.
1:07:11
Salut. Moi, c'est Thomas.
1:07:14
Ravie de vous connaître, Thomas.
1:07:16
- J'adore ce prénom, Thomas.
- Merci.
1:07:20
- Vous êtes de passage ?
- Oui.
1:07:24
D'où êtes-vous ?
1:07:28
De San Francisco.
1:07:30
Sans blague ! J'adore San Francisco !
1:07:33
Vous y êtes déjà allée ?
1:07:35
Oui, il y a quelques années,
1:07:38
avec ma classe de dialectique.
1:07:41
De dialectique ?
1:07:43
J'admire les bons dialecticiens qui
1:07:46
argumentent sans verser dans la dispute.
1:07:50
La dispute est facile,
1:07:51
mais débattre et prendre du recul
1:07:54
est un talent, une discipline.
1:07:57
Ce principe est applicable à la vie...
1:08:02
quand on négocie avec quelqu'un...
1:08:05
Négocie ?
1:08:06
S'il le faut...
1:08:08
C'est plus intéressant que
1:08:11
faire la majorette.
1:08:14
C'est bien mon avis.
1:08:16
Ne soyez pas nerveux, Thomas.
1:08:18
On va passer un bon moment.
1:08:20
Bien sûr... bien sûr.
1:08:41
J'étais là, l'autre soir...
1:08:44
Quel soir ?
1:08:46
Le soir où ce gars s'est fait sortir.
1:08:50
Vous dansiez pour lui.
1:08:52
Il s'appelle Francis.
1:08:56
Qu'est-il arrivé ?