1:08:02
quand on négocie avec quelqu'un...
1:08:05
Négocie ?
1:08:06
S'il le faut...
1:08:08
C'est plus intéressant que
1:08:11
faire la majorette.
1:08:14
C'est bien mon avis.
1:08:16
Ne soyez pas nerveux, Thomas.
1:08:18
On va passer un bon moment.
1:08:20
Bien sûr... bien sûr.
1:08:41
J'étais là, l'autre soir...
1:08:44
Quel soir ?
1:08:46
Le soir où ce gars s'est fait sortir.
1:08:50
Vous dansiez pour lui.
1:08:52
Il s'appelle Francis.
1:08:56
Qu'est-il arrivé ?
1:09:02
Il a été très vilain.
1:09:04
Que voulez-vous dire ?
1:09:08
Ce que je veux dire ?
1:09:09
Vous aviez souvent dansé pour lui ?
1:09:14
- Il s'était déjà fait sortir ?
- Non.
1:09:17
Alors, que s'est-il passé ?
1:09:20
Il m'a touchée.
1:09:23
Quand on danse pour un client,
1:09:25
il n'a pas le droit de toucher.
1:09:28
Pourquoi l'a-t-il fait, l'autre soir ?
1:09:31
Il ne l'avait jamais fait, avant ?
1:09:34
Vous voulez vraiment
1:09:35
parler de ça, pour vos 5 $ ?
1:09:37
Je veux juste savoir ce qui lui a pris.
1:09:41
C'est pour une conférence de psycho ?
1:09:46
Eh bien... oui,
1:09:48
en fait, oui.
1:09:53
C'est un cas très particulier.
1:09:56
Particulier en quoi ?