1:09:02
Il a été très vilain.
1:09:04
Que voulez-vous dire ?
1:09:08
Ce que je veux dire ?
1:09:09
Vous aviez souvent dansé pour lui ?
1:09:14
- Il s'était déjà fait sortir ?
- Non.
1:09:17
Alors, que s'est-il passé ?
1:09:20
Il m'a touchée.
1:09:23
Quand on danse pour un client,
1:09:25
il n'a pas le droit de toucher.
1:09:28
Pourquoi l'a-t-il fait, l'autre soir ?
1:09:31
Il ne l'avait jamais fait, avant ?
1:09:34
Vous voulez vraiment
1:09:35
parler de ça, pour vos 5 $ ?
1:09:37
Je veux juste savoir ce qui lui a pris.
1:09:41
C'est pour une conférence de psycho ?
1:09:46
Eh bien... oui,
1:09:48
en fait, oui.
1:09:53
C'est un cas très particulier.
1:09:56
Particulier en quoi ?
1:10:04
Vous voulez tout savoir ?
1:10:07
Bien sûr.
1:10:15
Sa fille a été assassinée, jadis.
1:10:19
Il a été impliqué.
1:10:21
- Dans le meurtre ?
- Oui.
1:10:24
Pourquoi ?
1:10:26
Je ne connais pas tous les détails.
1:10:29
Il a été disculpé
1:10:31
quand on a retrouvé le vrai coupable.
1:10:34
Mais tout ça a eu sur lui
1:10:36
un impact considérable.
1:10:42
Ca l'a complètement foutu en l'air.
1:10:57
J'ai une relation privilégiée avec lui.