:55:34
G'morn, Charles. Morgenmaden er klar.
:55:37
En måned senere
:55:44
Hvad har du for i dag?
:55:46
Ah, ja...
:55:49
Jeg udnytter den kendsgerning, at for
første gang i hele mit liv
:55:53
er det lørdag, og jeg skal
ikke til noget bryllup.
:55:57
Jeg vil bare ikke komme
for sent for David.
:55:59
Jeg vil prøve at få et job.
:56:01
Denne her nye butik, Smæk, søger
en ekspedient. Lige noget for mig.
:56:06
- De sælger morsomme gummisager.
- Nej...
:56:09
Endnu en bryllupsindbydelse,
og en gaveliste. Skønt!
:56:14
De siger, at gummi mest er til perverse.
:56:17
Hvorfor det? Jeg synes,
det faktisk er meget praktisk.
:56:20
Spilder man noget på det,
er det meget let at fjerne.
:56:23
Det er nok derfor, perverse kan li' det.
:56:26
Alt i orden?
:56:29
Ja.
:56:32
Det er hende pigen, Carrie.
Kan du huske...
:56:36
amerikaneren.
:56:48
Undskyld. Undskyld jeg afbryder.
:56:50
- Har De gavelisten til Banks?
- Selvfølgelig, sir.
:56:54
Masser af smukke ting til ca. £1,000.
:56:59
Hvad med noget til omkring £ 50?
Er der meget?