:23:01
- No, minäpä lähdenkin tästä.
- Ei! Ei, ei. Älä lähde. Tutustutaan nyt.
:23:06
- Ilta on juuri pääsemässä vauhtiin.
- Tiedämme, että tuo on emävalhe.
:23:15
Perkele.
:23:41
Linna kutsuu, Tom.
Oletko selvinpäin?
:23:44
Ehdottomasti. Appelsiinimehua koko ilta.
:23:49
Lähdetään.
:23:54
Moi, kaikki!
:23:55
Kaikki nyt yhdessä.
:24:05
Bernard!
:24:27
Tom, voitko pysäyttää auton?
:24:29
Pysäytä auto.
:24:33
Anteeksi. Taidan sittenkin
yöpyä majatalossa.
:24:37
Miksi ihmeessä...?
:24:48
Ei, vakavasti. Teen tutkimusta pubeista,
joiden nimessä on sana "vene".
:24:53
- Olkoon. Tee kuten huvittaa.
- Typerä juttu.