1:08:08
- Kuinka kauhean mukava tavata teidät.
- Mukava tavata teidät.
1:08:13
Terve.
1:08:17
Näytät kauniilta.
Ei tietoakaan marengeista.
1:08:20
Kiitos.
1:08:27
Jestas!
1:08:29
Tämähän on Brigadoon!
Perhanan Brigadoon!
1:08:43
Rakkaat kumppanit, kuten tiedätte,
olen aina ollut ylpeä siitä -
1:08:46
ettei meillä kenelläkään
ole vihkisormusta.
1:08:50
Vuosien kuluessa se on
ruvennut vaivaamaan minua.
1:08:53
Haluaisin mennä vaihteeksi jonkun
sellaisen häihin, jota rakastan oikeasti.
1:08:57
Älä minua syytä. Olen pyytänyt
käytännössä kaikkia, jotka tunnen.
1:09:01
- Et ole pyytänyt minua.
- Enkö?
1:09:03
Voi, Scarlett...
Tahtoisitko?
1:09:06
En, kiitos.
Oli kilttiä, että pyysit.
1:09:09
No... Milloin vain.
1:09:11
Aivan oikein, Tom, aivan
oikein. Niin sitä pitää.
1:09:14
Nämä ovat käskynne tänä iltana.
1:09:17
Menkää ja avioitukaa.
Löytäkää aviomies tai vaimo.
1:09:21
Erinomaista. Mitä luulet, Fifi?
Näkyykö sopivaa ukkoa?
1:09:24
- Juokse suohon, Tom.
- Aivan oikein.
1:09:27
Malja ennen taistoon lähtöä.
1:09:31
Todelliselle rakkaudelle.
1:09:33
Missä muodossa se tulleekin.
1:09:35
Voikaamme kaikki vanhoina sanoa
ylpeästi "Minuakin ihailtiin joskus."
1:09:41
- Todelliselle rakkaudelle.
- Todelliselle rakkaudelle!
1:09:52
Suunnaton määrä ihmisiä tiettävästi -
1:09:55
törmää tulevaan puolisoonsa häissä -
1:09:58
mikä on mielenkiintoista.