:23:01
- Bon, j'y vais.
- Ne pars pas. Faisons connaissance.
:23:06
- La soirée commence à peine.
- C'est un gros mensonge.
:23:15
Merde.
:23:41
Le château nous appelle.
Tu n'es pas ivre?
:23:44
Pas du tout. J'ai bu du jus d'orange.
:23:49
Venez.
:23:54
Salut, tout le monde!
:23:55
Tous ensemble.
:24:05
Bernard!
:24:27
Tom, tu peux t'arrêter?
:24:29
Arrête-toi.
:24:33
Désolé. Finalement,
je vais aller au pub.
:24:37
Pourquoi?
:24:48
Sérieusement, je fais des recherches
sur les pubs avec le mot "boat".
:24:53
- Bon. À ton aise.
- C'est idiot.