:55:34
Bonjour, Charles. Le petit-déj'.
:55:37
Un mois plus tard
:55:44
Quel est ton programme aujourd'hui?
:55:46
Ah, oui...
:55:49
Je vais profiter du fait que,
pour la première fois de ma vie,
:55:53
c'est un samedi
sans invitation à un mariage.
:55:57
Je dois seulement voir David à l'heure.
:55:59
Moi, je vais chercher du boulot.
:56:01
Un nouveau magasin cherche
une vendeuse. Je serais parfaite.
:56:06
- Il vend des trucs en caoutchouc.
- Non...
:56:09
Une invitation à un mariage,
et une liste. Génial!
:56:14
Le caoutchouc,
c'est soi-disant pour les pervers.
:56:17
Je vois pas pourquoi.
C'est drôlement commode.
:56:20
Tout ce que tu renverses dessus s'en va.
:56:23
Les pervers l'aiment peut-être pour ça.
:56:26
Ça va?
:56:29
Oui.
:56:32
C'est cette fille, Carrie.
Tu te souviens...
:56:36
L'Américaine.
:56:48
Pardon. Je m'excuse de vous déranger.
:56:50
- La liste de mariage des Banks?
- Oui, monsieur.
:56:54
Beaucoup de belles choses
pour 1000 livres environ.
:56:59
Quelque chose dans les 50 livres?
Vous avez?