1:43:00
mely miatt törvényesen
nem eskethetõk össze,
1:43:03
most beszéljen, vagy soha többé.
1:43:12
Elnézést. Valaki akar valamit mondani?
1:43:22
Igen? Mi az?
1:43:26
Egy perc.
1:43:27
Mi van?
1:43:30
Eszembe jutott egy harmadik opció.
1:43:34
Mi?
1:43:36
Lefordítod?
1:43:39
Mit fordítsak?
1:43:42
Azt akarja, hogy fordítsam, amit mond.
1:43:45
Mit mond?
1:43:47
Szerintem a võlegény kételkedik...
1:43:49
Azt mondja,
"Gyanítom, hogy a võlegény kételkedik."
1:43:53
"Gyanítom, hogy a võlegény idõt kér."
1:43:55
"Szerintem a võlegény mást szeret."
1:43:57
Igaz, Charles?
1:44:00
"Gyanítom, hogy a võlegény..."
1:44:01
Mert, Charlie - az életedrõl van szó.
1:44:06
És végül, azt kell elvenned,
akit teljes szíveddel szeretsz.
1:44:10
Apropó - a slicced nyitva.
1:44:13
Mit mond?
1:44:18
Azt mondja,
1:44:20
a võlegény szerinte mást szeret.
1:44:26
Igaz?
1:44:28
Mást szeretsz? lgen, Charles?
1:44:42
Igen.
1:44:49
EI az utamból! Megölöm!