:40:00
Completamente. Não têm mais nada a
dizer uma à outra.
:40:04
E pronto. Pânico.
:40:06
De repente, ocorre ao tipo que
há uma maneira de sair deste impasse.
:40:13
- Que é...
- Pedir-lhe que case com ele.
:40:16
Brilhante!
:40:18
E já têm assunto para o resto da vida.
:40:23
Portanto, é só uma saída para uma
pausa embaraçosa na conversa.
:40:27
A forma radical de quebrar o gelo.
:40:29
- Tom! Que tal esse discurso?
- Bastante bom, acho eu.
:40:33
Há um pouco de tudo.
Lágrimas, riso...
:40:38
- Excelente.
- Ôptima teoria, Gareth.
:40:42
Há outro argumento, claro, que diz
que isto tem algo a ver com o amor.
:40:47
Também é possível.
:40:53
- Que posso servir-lhe?
- Podem ser 3 brandies, se faz favor?
:40:57
Olá.
:41:00
Olá.
:41:01
- Como estás?
- Ôptimo!
:41:05
Desculpa. Fiquei estarrecido.
:41:09
Não voltes para a América. Por favor.
:41:12
- Volto em 2 segundos, está bem?
- Está.
:41:17
Olá, Fi.
:41:19
São para ti. Vemo-nos daqui a 5 horas.
:41:21
- Aconteceu alguma coisa?
- Sim. lsto é um casamento bestial.
:41:30
Olá.
:41:31
Estás perfeita. Se calhar, és perfeita.
:41:35
- Como estás?
- Bastante bem.
:41:38
Charles, gostava de te apresentar
o Hamish, o meu noivo.
:41:44
Excelente.
:41:47
Como está, Hamish?
Encantado.
:41:50
Que boa surpresa ver aqui a Carrie.
:41:53
Foi preciso convencê-la.
:41:55
Querida, disse ao James
que te vinha buscar.
:41:57
Vai pensar que já não te
consigo controlar.