:35:00
Má vyhazov, Earle. Vìø mi.
:35:11
Dále.
:35:17
Bavila jste se dobøe?
:35:19
Nemluvte se mnou tímhle tónem, Douglasi.
:35:22
Poslyte, tohle je pitomý.
:35:25
Co?
:35:27
To, e musím ujet jako uprchlík,
:35:29
abych mìla hodinu soukromí?
:35:31
Nebo to, e se mnou
mluvíte jako s dítìtem?
:35:34
Vyhodil jsem Earla. Stalo se to u podruhé.
:35:38
Ne.
:35:40
Je to øidiè zamìstnaný tajnou slubou.
:35:43
S kuchaøem a oetøovatelem
nemùu dìlat nic. Ti pracují pro vás.
:35:47
Ale tenhle dìlá pro nás a má vyhazov!
:35:49
Pracuje pro vás,
protoe jsem øekla, abyste ho najali.
:35:52
Je to mùj øidiè a zùstane tu!
:36:03
Musíte mì propustit.
Nemùu svou práci dìlat poøádnì.
:36:08
Jak chcete. Mùete kdykoli odejít.
:36:13
Dìkuji.
:36:16
Není zaè.
:36:21
Nashledanou.
:36:22
Nashledanou.
:36:38
Kdy slíbím, e u neuteèu, bude to staèit?
:36:44
Madam, je mi opravdu líto, ale...
:36:47
Proboha, Dougu! Jen jsem si trochu vyjela.
:36:51
Bylo to bláznovství.
:36:52
Ano. Bláznovství.
Mìl byste to obèas zkusit, Douglasi.
:36:57
Mìl byste se zkusit zbláznit.
Jdìte na rande.
:36:59
Mìl byste si dát Martini.
Projet se v kabrioletu.