:36:03
Musíte mì propustit.
Nemùu svou práci dìlat poøádnì.
:36:08
Jak chcete. Mùete kdykoli odejít.
:36:13
Dìkuji.
:36:16
Není zaè.
:36:21
Nashledanou.
:36:22
Nashledanou.
:36:38
Kdy slíbím, e u neuteèu, bude to staèit?
:36:44
Madam, je mi opravdu líto, ale...
:36:47
Proboha, Dougu! Jen jsem si trochu vyjela.
:36:51
Bylo to bláznovství.
:36:52
Ano. Bláznovství.
Mìl byste to obèas zkusit, Douglasi.
:36:57
Mìl byste se zkusit zbláznit.
Jdìte na rande.
:36:59
Mìl byste si dát Martini.
Projet se v kabrioletu.
:37:03
A mìl byste dát pokoj unavené staré vdovì.
:37:08
Je mi opravdu líto, paní Carlisleová,
ale pøedpisy...
:37:13
Tak jo. Jdìte. Dìlejte si, co chcete.
:37:15
Jen jdìte. O jednoho pistolníka v domì míò.
:37:19
Vezmìte s sebou celou partu.
:37:21
Nejsme pistolníci, paní Carlisleová.
:37:25
A protoe tentokrát opravdu odcházím,
rád bych toho vyuil...
:37:30
a pøipomnìl vám, e mùete ochranu
tajné sluby kdykoli odmítnout.
:37:36
Ale to asi víte.
:37:38
To je skvìlé, Dougu.
Vy vìøíte, e by mi to prolo?
:37:42
Proè by ne? Jiní to udìlali!
:37:45
Ale myslím, e vám se to líbí!
:37:47
e se vám líbí mít sedm agentù...
:37:49
a ádné agentky, jak jsem si viml,
nonstop na zavolání.
:37:53
"Jdìte na rande."
:37:55
-Taková drzost.
-Sbohem, paní Carlisleová.
:37:57
Vypadnìte! lhned opuste mùj dùm!